詩篇 96:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ もろもろの民のやからよ、主に帰せよ、 栄光と力とを主に帰せよ。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ もろもろの民のやからよ、主に帰せよ、栄光と力とを主に帰せよ。

リビングバイブル

⁷ 世界の国々よ、 主だけに栄光と力があることを認めなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 諸国の民よ、こぞって主に帰せよ 栄光と力を主に帰せよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 全ての国の人々よ！　 神を賛美しよう！ 神の栄光と力　みんなで賛美し讃えよう！

聖書 口語訳

⁷ もろもろの民のやからよ、主に帰せよ、栄光と力とを主に帰せよ。

詩篇 96:7 相互参照

ヨハネの黙示録 19:1

この後、わたしは天の大群衆が大声で唱えるような声を聞いた、 「ハレルヤ、救と栄光と力とは、 われらの神のものであり、

マタイによる福音書 6:13

わたしたちを試みに会わせないで、 悪しき者からお救いください。

ヨハネの黙示録 5:9

彼らは新しい歌を歌って言った、「あなたこそは、その巻物を受けとり、封印を解くにふさわしいかたであります。あなたはほふられ、その血によって、神のために、あらゆる部族、国語、民族、国民の中から人々をあがない、

詩篇 22:27

地のはての者はみな思い出して、主に帰り、 もろもろの国のやからはみな、 み前に伏し拝むでしょう。

ヨハネの黙示録 7:12

「アァメン、さんび、栄光、知恵、感謝、 ほまれ、力、勢いが、世々限りなく、 われらの神にあるように、アァメン」。

ヨハネの黙示録 5:13

またわたしは、天と地、地の下と海の中にあるすべての造られたもの、そして、それらの中にあるすべてのものの言う声を聞いた、 「御座にいますかたと小羊とに、 さんびと、ほまれと、栄光と、権力とが、 世々限りなくあるように」。

ヨハネの黙示録 19:6

わたしはまた、大群衆の声、多くの水の音、また激しい雷鳴のようなものを聞いた。それはこう言った、 「ハレルヤ、全能者にして主なるわれらの神は、 王なる支配者であられる。

ヨハネの黙示録 14:7

大声で言った、「神をおそれ、神に栄光を帰せよ。神のさばきの時がきたからである。天と地と海と水の源とを造られたかたを、伏し拝め」。

ペテロの第一の手紙 5:11

どうか、力が世々限りなく、神にあるように、アァメン。

ルカによる福音書 2:14

「いと高きところでは、神に栄光があるように、 地の上では、み心にかなう人々に平和があるように」。